约见她的编辑一见面在心底便喝声彩。那个端庄的年轻女士笑说：〔你是伍不为？叫我莉莉得了。］她可能是俄裔移民，姓苏比耶斯基，莉莉苏比耶斯基，不为觉得这姓名轻快地读出来像一句音乐。
她问不为：〔你是华裔？」
不为点点头。
「你的外貌不像华人，」莉莉像是有点失望，「你没有杏仁眼，高颧骨，腊黄肤色，你看上去像个混血儿，你祖籍何处？」
「我血统纯正，并非欧亚混血。」
「我们需要一位华裔作家，今年每间出版社都会出版东方色彩故事。」
不为静静听着。
「『不为』是什么意思？」
「有许多事，君子不为也。」
莉莉啊地一声「可是庄子的指训？」
「庄子主张无为，那几乎是什么都不做，因为生命有涯，无论怎样努力，终于是一场空，不如消极抵抗。」
莉莉赞叹：「多么玄妙的主张。」
不为微笑问「你有读过我的原稿吗？」
「它只是一个普通的爱情故事。」
不为睁大眼睛。
「出版社想要一个东方色彩的故事。」
不力轻轻声说：「可是缠足、婢妾、太平天国、宫廷秘史、八仙过海这些。」
莉莉说：「我们要求比较高一点，我在想你对铁路华工的故事可有兴趣？」
「不。」不为一口拒绝。
「为什么？」
〔华裔已是律师建筑商会计师政客军人以及电子电讯专家，贡献又岂止一条铁路，我不想致力苦力时代。」
「你要写平凡的故事？」
「是普通的现代人，无国界的七情六欲，随时发生的爱情。」
莉莉苏比耶斯基吁出一口气，「太固执了。］
「与白人写同样题材，如能出头，胜得自在，若不，算数，至于异国风情，欠奉，非不能也，乃不为也。」
莉莉微笑，拿一支笔敲着桌子。
「我看过你履历，你在伦敦大学读文学及创作？」
「是。」
「你不是领取救济金的单身母亲。一日忽然心血来潮写起小说来。］
「她们比较有天分。」
「你的故事比较单薄，读者不会有兴趣。」
「你看过麦迪逊县的桥？」
莉莉答：「呀，那是一个通奸故事：苦闷中年家庭主妇，在家发呆，突然有一英俊不羁艺术家找上门来与她热恋，她甚至不必离开舒服的家！是多少怨妇的美梦，焉能不畅销。」
不为哈哈笑起来。
「基本上所有女性都是怨妇。」
不为由衷地说：［你真健谈，合作不成，也可以聊天。」
「我有同感，伍小姐，这里有一个大纲，你取回家看看，或者会有兴趣。」
不为微笑，「写作那么艰苦寂寞，唯一好处是自由创作，我不会用别人题材。」
莉莉站起来「好祝你幸运。」